Eine der einflussreichsten Persönlichkeiten der Geschichte in der kulturellen Entwicklung Spaniens war Alfons X. von Kastilien, ein Monarch, der aufgrund seiner umfassenden Kenntnisse in verschiedenen kulturellen und künstlerischen Bereichen den Spitznamen „El Sabio“ erhielt. Der eigentliche Name dieses Monarchen war Alfons X. von Kastilien (1252 – 1284). Er wurde am 23. November 1221 in Toledo als Sohn von Fernando III el Santo und Beatriz de Suabia geboren. Er scheiterte im Kampf um die Krone des Heiligen Römischen Reiches, für die er viel Mühe und Geld aufwendete. Er war der Förderer der Rückeroberung und erweiterte die kastilischen Gebiete durch die Eroberung mehrerer Orte wie Murcia, Alicante, Sevilla und Cádiz durch die Muslime und festigte das andalusische Gebiet, das schon immer für die Krone Kastiliens von Interesse war. Er starb 1284 in Sevilla
Er betrieb eine aktive Wirtschaftspolitik, reformierte die Währung und die Staatskasse und erkannte den Ehrlichen Rat der Mesta an. Er zeichnete sich durch die literarische, wissenschaftliche, historische und juristische Arbeit seines königlichen Schreibtisches aus.
Seine gesetzgeberische Arbeit war wichtig und untrennbar mit der Einführung des römischen Rechts in Kastilien und León verbunden, das Ost und West verband und in der Krone von Kastilien eine Kultur der christlichen, muslimischen und jüdischen Synthese entwickelte. Die Fruchtbarkeit der Zusammenarbeit zwischen Intellektuellen der drei Kulturen findet ihren höchsten Ausdruck in der Übersetzerschule von Toledo. Er verfügte über umfassende Kenntnisse in Astronomie, Rechtswissenschaften und Geschichte und baute drei große Kulturzentren rund um Toledo, Sevilla und Murcia auf.
Alfonso Während seiner Herrschaft wurde kastilisches Spanisch als Amtssprache eingeführt, wodurch die Verwendung des Lateinischen verdrängt und die romanische Sprache zur Amtssprache des Königreichs Kastilien gemacht wurde.
Hervorzuheben sind seine „Cantigas de Santa María“, lyrische Lieder auf Galizisch-Portugiesisch, begleitet von Musiknoten; die Zusammenstellung beispielhafter Geschichten „Calila et Dimna“ auf Spanisch und das juristische Werk „Siete partidas“ unter anderem.